بو بەرێز زێبار سەعید بەرپرسی هەڵبژاردنەکانی پەرلەمانی عێراق ل ئەمریکا

سڵاو و رێز

ئێوە سەرپێچی یاساکانی کوموسیونی باڵایی سەربەخویی هەلبژرادنەکانی عێراقتان کردووە، بە دامەزراندنی خەلکانی نائەکادیمی کە خاوەنی هیچ بڕوانامەیەکی دیپلوم و بەکالورویەس و ماستەرو : نین . ئەم خەلکە ناشارەزەتیەتان داناوە بو بەرێوبردنی سەنتەرەکانی هەلبژاردن لە ئەمەریکا، لە پێناوی جێبەجێ کردنی مەرامە گڵاوەکانتان. هەر ئێوە بە بریاری خوتان و تەزکییەیی بەرپرسی لقی حەوتی پارتی دیموکراتی کوردستان (حکمەت بامەرنی) و بە واستە و واستەکاریوو کاری بەرژەوەند خواردیەتی وخزم خزمێنە و ناوچەگەرێتی خەلکی دامەزراندووە، و لە ئەمەریکایی سەرقافلەیی دیموکراتییەت لە جیهاندا ئەم پروسە دیموکراتییەیی عیراقتان خستوتە بەردەم فەشەلێکی چاوەروانکراو. لە کاتێك دا چەندین کەسانی ئەکادیمی کە خاوەنی بڕوانامە و شارەزایێکی زورن ئیهمالتان کردون و هەمو ناوەکان بەکیف و ڕایی حکمەت بامەرنی بەرپرسی لقی حەوت هاتوتە دانان. ئەم پروسەسە سەربخویە و دیموکراتیانە لە گەندەلی ئیداری، سیاسی، حزبایەتی و ناوچەگەرایەتی نە هاتەتوتە پاراستن لە ژێر سایەیی ئێوە. دامەزراندنی بەریوبەر و کارمەندانی هەلبژاردن بە پی هەمو یاسا و رێشوێنەکانی کومسیون ئەبێ، بەپی یی توناناسازی زانستی بێت بو بەرێوەبردنی ئەم پروسەسە گرنگە بێت، نە بە کەیفی جەنابتان کە، هیچ پیزانین لەسەر خەلکی ئەمریکاتان نییە. هەر بە کەیفی خوتان و بە تەوجیهی حکمەت بامەرنی و بەواستە و واستەکاری خەلکەکە دامەزراندوتانە.

                              .                                                    تێبێنی: ریپورتێکی تێرو تەسەل لەسەر ئەم سەرپێچیەیی کومسیون وکارەتان بو کومسیون لە بەغدا و هەمو دەزگا ئەمریکیەکان بویان ئەنیرم. هەر بو زانینتان.

وێنەیەك بو:کەیی ئین و ئین و ئین ئارتی و روژنامەیی تەنەسی لە ویلایەتی تەنەسی

هاولاتێکی کورد لە ئەمریکا

١٤/٤/٢٠١٤

الی مسول مکتب انتخابات پرلمان العراق فی  امریکا زیبار سعید المحترم

تحیة طیبة

بعد التحیة، ‌ارید  ان احذرکم حول مخالفاتکم فی تعیین موظفی و مسولی المراکز الانتخابیة  لانتخابات امریکا. انتم خالفتم کافة القوانین القواعد المرتبطة لاختیار الموظفین ومسولی المراکز و مدراء المحطات الانتخابیة. خالفتم القوانین باختیارکم المفوظین لیس حسب الکفائة العلمیة والاکادیمیة، بل اخترتم الموظفین بالواسطات و حسب رایکم الشخصی و اراء مسولی حزب معین. لهذە الاسباب لقد خالفتم کافة القواعد والانظمة فی اختیارکم مدیری المراکز الانتخابیة ومسولی المحطات الانتخابیة، حسب اهوئکم الشخصیة و لیس حسب قواعد وانظمة المفوضیة. المخالفة الاخری لقد قمتم بالتعاون مع الفرع السابع للحزب الدیمقراطی الکوردستانی وبالتحدید مسول الفرع السابع للحزب الدیمقراطی الکوردستانی، باختیار موظفی و مدیری المراکز الانتخابیة فی امریکا. وهذه مخالفة قانونیة مع حزب معین فی امریکا. ‌حتی هذه العملیة الدیمقراطیة الانتخابیة قمتم باشتراك فرع حزب معین فی قرارت المفوضیة. حتی فی بلد مثل امریکا تعرف بقمة الدیمقراطیة فی العالم، لیس بامکانکم القیام بانتخابات نزیهة فی اختیارکم موظفی المفوضیة المستقلة العلیا لانتخابات مجلس النواب العراقی لسنة ٢٠١٤.

To: Director of Iraqi Parliamentary Elections in the U.S.Zebar Saeed

  Re: Violations of the Iraqi High Commission for Elections

    You have violated the rules and the regulations of the Iraqi High Commission for Elections, by hiring individuals without college diplomas. You have also picked individuals for the elections, not based on experience and abilities but rather based on recommendations from certain individuals. Those individuals whom you share the same ideologies and interests with you personally. The process of selecting election workers was merely your own decision and this is another violation of the rules and regulations of the IHEC. The process of selecting individuals should be based on abilities and education not through patronage. You have chosen election center directors without college degrees or being able to speak Kurdish, Arabic and English.

  You left me with no choice but to report these violations to the IHEC in Baghdad. You have chosen favoritism in selecting workers, instead of abilities and education. You hired a center director and hired her husband as a leader of a station. This itself is a clear violation of the IHEC rules and regulations. You have corroborated with the KDP’s Seventh Branch in decision making in regard to the election center directors, particularly KDP’s Branch Chief HikamtBamerni. This is a clear violation of the IHEC independency and its rules and regulations. An independent and democratic election process can’t be free and clear of political, financial, regional and favoritism corruption. Not even in a country where is considered the beacon of democracy to conduct a fair and free elections. You chose to hire individuals with no academic backgrounds and experience, merely for personal advantages, in such an important election which would decide a fate of an entire nation.